英语作文如何避免中式翻译论文

问：在写英语作文的时候，如何才能不写出中式英语的句子？

1. 答：那么我们就橘宏需要多去学习英文了，只有彻底的把英文学会了之后弊伍哗，我租行们再写作文的时候就不会出现这样的句子了。
2. 答：平时可以多看一些英语文章，也可以多看一些中英双字幕的电影，而且平时也可以陪芹派多写一些英语的作文，这样慢慢芦贺的就能够首扒避免中式英语。
3. 答：在写英语作文的时候，一定要多看一些优悄陪美的好词好句，还有一些短语，增加自己的词汇量拆乱，多看一些外国启御蠢人是如何写作文或者表达自己的话语，这样才能够避免写出中式英语的句子。

问：英文写作时为什么要避免翻译成中文？

1. 答：因为英文的表达习惯和思维方式和中文不一样，比如中文的形容词放在之前，英语中却习惯用从句放在之后
2. 答：因为两种语言的主谓语、时间副词摆放的位置不一样，翻来翻去可能会造成混乱。
3. 答：Chinglish是大忌啊

问：初中英语作文的要求

1. 答：按照中考的标准来看，初中英语作文满分是20分。百 其中给分的标准为： 1、整篇作文满分20分，其中内容8分，语言8分，结构4分2、内容贴切，句子流畅，用语准确，加整体印象分1分；不满60个词，少1——5个词扣0.5分，6——10个词扣1分。 2、所有给出问题涉及的三项内容，每少一项扣3分；每个拼写，大小写，标点符号等错误扣度0.5分；同一的拼写错误不问重复扣分，扣分总和不超过2分；语法错误每项扣1分，同一错误不重复扣分，扣分总和不超过2分。 扩展资料 注意切勿出现中式英语： 翻译错误的出现不仅是因为水平有限，而且往往出于思维的惰性。把汉语原文的词语都变成英文词语，按一定顺序串成句子，确实已经让初学者费了不少脑筋。 这时尤其要认识到，写答作过程远远没有结束。你还需要注意:词语是否译得恰当，要避免虚假对应，词语间搭配是否合适，要避免照搬汉语搭配，句子结构是否自然，要避免中式英文和翻译腔。 需要说内明的是，有一类皮瞎颤常见错误这里没有列举，那就是英语单词的拼燃败写问题。因为它属于英语学习的基础内容，与汉译英本身没有直接关系。但大家还是要充分意识到正确拼写的重要，勤查神运容词典，避免此类错误的发生。 参考资料：百度百科-英语作文 初一英语作文一般是没错就给分的,一般是10分到20分,没有严格的要求,最好多用些好词好句. 我们这边小考有15也有16，大的期末或者全区统考是16 一般是15分 我记得的话是20 120